Alaa al-Aswany er aktuell med en ny roman i norsk oversettelse og en samling artikler om det postrevolusjonære Egypt. Hva tenker han om landets nyere historie – fire år etter revolusjonen?

Kairo, Egypt. En enslig rosa villa ligger i et knapt påbegynt byggefelt helt ut mot ørkenen. Dette er det nye hjemmet til Alaa al-Aswany, en av de mest markante liberale stemmene før og under den egyptiske revolusjonen.

«Det er bedre for meg her», sier han mens han tenner seg den første av en lang rekke sigaretter. «Det er mindre forurensning.»

Huset som ligger drøyt halvannen time vest for Kairos sentrum ble visstnok påbegynt for syv år siden, men det er vanskelig å fri seg helt fra følelsen av at stedet også speiler de liberales nye posisjon etter militærkuppet for halvannet år siden. For under press fra motrevolusjonære krefter er mange av revolusjonens frontfigurer nå blitt skjøvet helt ut i den ytterste periferi.

Les videre her: http://www.aftenposteninnsikt.no/afrika/er-demokrati-fremdeles-l-sningen-egypt

©Tekst: Kjetil Gyberg (publisert i Aftenposten Innsikt januar 2015)